“朝中舊友休夸貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“朝中舊友休夸貴”全詩
朝中舊友休夸貴，篋里新詩不博官。
曉發靜梳微霰落，夜琴閑拂古風殘。
會須歸去滄江上，累石移莎擁釣灘。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《自寬》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《自寬》是一首宋代王禹偁創作的詩詞。這首詩詞表達了作者對自己身世的寬容態度，以及對才華和貧困的思考。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
身世龍鍾且自寬，
追量才分合饑寒。
朝中舊友休夸貴，
篋里新詩不博官。
曉發靜梳微霰落，
夜琴閑拂古風殘。
會須歸去滄江上，
累石移莎擁釣灘。
詩意：
這首詩詞以自我寬容為主題，表達了作者對自己身世的接納和理解。作者認為自己的才華和貧困并不矛盾，他不追求權貴地位，也不依賴官職來博取名利。他在清晨離開安靜的房間，微小的霰雪飄落，夜晚時彈琴，拂拭著古老的殘風。最終，他決定回到滄江邊，繼續過著簡樸的生活。
賞析：
這首詩詞展現了王禹偁獨特的人生態度和追求。他以寬容的心態面對自己的身世，不為貧困所困擾，也不為才華所自負。他拒絕了朝中舊友的夸獎，也不將新作詩篇用于博取官職。他在清晨和夜晚的時刻，通過靜謐的梳妝和彈琴來尋求內心的寧靜。最后，他選擇回到滄江邊，與自然相伴，過著簡樸的生活。這首詩詞表達了作者對名利的超脫和對內心自由的追求，展現了一種淡泊名利、寧靜自在的生活態度。
“朝中舊友休夸貴”全詩拼音讀音對照參考
zì kuān
自寬
shēn shì lóng zhōng qiě zì kuān, zhuī liàng cái fèn hé jī hán.
身世龍鍾且自寬，追量才分合饑寒。
cháo zhōng jiù yǒu xiū kuā guì, qiè lǐ xīn shī bù bó guān.
朝中舊友休夸貴，篋里新詩不博官。
xiǎo fā jìng shū wēi sǎn luò, yè qín xián fú gǔ fēng cán.
曉發靜梳微霰落，夜琴閑拂古風殘。
huì xū guī qù cāng jiāng shàng, lèi shí yí shā yōng diào tān.
會須歸去滄江上，累石移莎擁釣灘。
“朝中舊友休夸貴”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。