“由來災異系三公”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和國子柳博士喜晴見贈》是宋代王禹偁所作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅自然景象，表達了對農業的關切和對自然力量的敬畏。

詩詞的中文譯文如下：
霖霪為害正憂農，昨日陰云散碧空。
潑刺退灘魚失水，啁啾高樹鳥知風。
洗開霽月嬋娟色，放出秋花菡萏紅。
勞寄新詩曲相賀，由來災異系三公。

詩詞的意境主要圍繞著雨水對農業的影響展開。首先，詩人表達了對連綿陰雨給農業帶來的困擾的擔憂。然而，昨天的陰云已經散去，藍天重新出現。接著，詩人以生動的比喻描繪了雨后退潮的景象，形容魚兒失去了水的滋潤，高樹上的鳥兒也感知到了風的到來。

接下來，詩人描繪了雨后的景象。洗凈了天空的雨水，明亮的月光照耀下，月亮呈現出嬋娟的美麗色彩。秋天的花朵也在雨后綻放，菡萏花的紅色顯得格外鮮艷。

最后，詩人將自己的新詩寄給柳博士，以此來慶賀晴朗的天氣。詩人提到了"災異系三公"，指的是自然災害與政治權力的關系。這句話暗示了自然災害對人們生活的影響，以及政府應對自然災害的責任。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景象，表達了對農業的關切和對自然力量的敬畏，同時也暗示了政府在面對自然災害時的責任。

hé guó zǐ liǔ bó shì xǐ qíng jiàn zèng
和國子柳博士喜晴見贈

lín yín wéi hài zhèng yōu nóng, zuó rì yīn yún sàn bì kōng.
霖霪為害正憂農，昨日陰云散碧空。
pō cì tuì tān yú shī shuǐ, zhōu jiū gāo shù niǎo zhī fēng.
潑刺退灘魚失水，啁啾高樹鳥知風。
xǐ kāi jì yuè chán juān sè, fàng chū qiū huā hàn dàn hóng.
洗開霽月嬋娟色，放出秋花菡萏紅。
láo jì xīn shī qū xiāng hè, yóu lái zāi yì xì sān gōng.
勞寄新詩曲相賀，由來災異系三公。