“醉魂吟魄共凄凄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“醉魂吟魄共凄凄”全詩
階下怒蛙休跳躍，浮云遮日不多時。
分類：
作者簡介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白體詩人、散文家。字元之，漢族，濟州巨野（今山東省巨野縣）人，晚被貶于黃州，世稱王黃州。太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢于直言諷諫，因此屢受貶謫。真宗即位，召還，復知制誥。后貶知黃州，又遷蘄州病死。王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》。
《省中苦雨》王禹偁 翻譯、賞析和詩意
《省中苦雨》是宋代詩人王禹偁的作品。這首詩描繪了一個凄涼的景象，表達了詩人內心的苦悶和無奈。
詩中的第一句“醉魂吟魄共凄凄”意味著詩人的心靈被困在一種悲涼的狀態中，無法自拔。他的心靈像是醉酒的靈魂，發出凄涼的吟唱。
接下來的一句“檐溜窗風冷切肌”描繪了冷風刺骨的感覺。檐下的雨水滑過窗戶，寒風穿透窗戶，使詩人的肌膚感到冰冷。這一句表達了詩人身處的環境的寒冷和凄涼。
第三句“階下怒蛙休跳躍”描繪了一種靜謐的氛圍。在這樣的環境中，詩人聽到了階下蛙鳴，但它們并沒有像往常一樣跳躍。這種安靜的景象進一步強調了詩人內心的孤寂和無助。
最后一句“浮云遮日不多時”表達了詩人對美好事物的渴望。浮云遮住了太陽，使陽光無法照耀大地。這句話暗示著美好的時光只是短暫的，詩人希望能夠看到陽光再次照耀大地的那一天。
總的來說，這首詩通過描繪凄涼的景象和表達詩人內心的苦悶和無奈，傳達了一種對美好事物的渴望和對逆境的反思。它展示了王禹偁獨特的感受和對人生的思考。
“醉魂吟魄共凄凄”全詩拼音讀音對照參考
shěng zhōng kǔ yǔ
省中苦雨
zuì hún yín pò gòng qī qī, yán liū chuāng fēng lěng qiè jī.
醉魂吟魄共凄凄，檐溜窗風冷切肌。
jiē xià nù wā xiū tiào yuè, fú yún zhē rì bù duō shí.
階下怒蛙休跳躍，浮云遮日不多時。
“醉魂吟魄共凄凄”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平八齊 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。