“會待長棲隱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西暉亭》是一首宋代王禹偁的詩詞。這首詩描繪了一個孤亭矗立在嶂嶺之間的景象，給人一種古樸而寧靜的感覺。

詩中描述了孤亭疊嶂東，宛如一幅古老的屏風。每當天將暮時，亭中的景色仿佛日落后再次重現，給人一種虛幻的感覺。余霞散落如綺，新月已經升起如張弓。一水波紋婉約，千巖上的樹葉染上了紅色。玳筵上的燭光閃耀奪目，火宅中的火焰突然囚禁了亭子。云隙中閃爍的彩虹回到了巢穴，屋檐上的雨滴拖著彩虹的顏色。果園中的柑橘成熟了，山洞中的赤城通道令人驚訝。亭子仿佛被燃燒的松木所包圍，竹叢也被斑斕的色彩所染。近來邀請了一位青衫客人，來陪伴紫芝翁。望著這美景久了也不會感到厭倦，吟唱的興致也未曾消減。太陽烏鴉看起來黯淡無光，歸馬的心情匆忙。等待著長久的棲息和隱居，追隨著遠去的大雁向著青冥飛去。

這首詩詞通過描繪自然景色和意象，表達了作者對于歲月流轉和人生變遷的思考。亭子作為一個靜謐的存在，承載著時間的流逝和人事的變遷。詩中的景物和意象通過細膩的描繪，展現了作者對于自然美和人生哲理的感悟。整首詩詞以自然景色為背景，通過對景物的描繪和意象的運用，表達了作者對于人生的思考和感悟，給人以深思和賞析的空間。

xī huī tíng
西暉亭

gū tíng dié zhàng dōng, wǎn shì gǔ píng fēng.
孤亭疊嶂東，宛是古屏風。
měi dào tiān jiàng mù, hún yí rì zài zhōng.
每到天將暮，渾疑日再中。
yú xiá yóu sàn qǐ, xīn yuè yǐ zhāng gōng.
余霞猶散綺，新月已張弓。
yī shuǐ yī lián mèi, qiān yán mù yè hóng.
一水漪漣媚，千巖木葉紅。
dài yán hé xuǎn hè, huǒ zhái hū láo lóng.
玳筵何烜赫，火宅忽牢籠。
xì huǎng guī cháo yàn, yán tuō jié jiàn hóng.
隙晃歸巢燕，檐拖截澗虹。
guǒ mí dān jú shú, dòng yà chì chéng tōng.
果迷丹橘熟，洞訝赤城通。
shì shāo lián sōng wù, rú bān rǎn zhú cóng.
似燒連松塢，如斑染竹叢。
jìn yāo qīng suǒ kè, lái bàn zǐ zhī wēng.
近邀青瑣客，來伴紫芝翁。
wàng jiǔ qíng wú juàn, yín duō xìng wèi qióng.
望久情無倦，吟多興未窮。
yáng wū kàn àn àn, guī mǎ hèn cōng cōng.
陽烏看黯黯，歸馬恨怱怱。
huì dài zhǎng qī yǐn, qīng míng zhú qù hóng.
會待長棲隱，青冥逐去鴻。