“可憐白屋孤寒士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再賦一章用伸贈別》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個孤寒士人的離別情景，表達了作者對士人境遇的同情和思考。

詩詞的中文譯文如下：
七榜御前搜俊造，
商州終未識遷鶯。
可憐白屋孤寒士，
更住深山寂寞城。
獨跨蹇驢云外去，
仍攜稚子雪中行。
散官不敢將書薦，
空解吟詩說姓名。

這首詩詞的詩意主要圍繞著一個孤寒士人的離別展開。首先，詩中提到了七榜御前搜俊造，指的是士人參加科舉考試七次都沒有被選中，無法得到官職。接著，商州終未識遷鶯，表達了士人在商州度過了很長時間，卻沒有機會遷移到更好的地方發展。詩中的白屋孤寒士形象可憐，生活在深山寂寞的城市中，孤獨無依。然而，盡管境遇艱難，士人仍然騎著蹇驢，勇敢地踏上了云外的旅程，帶著自己的孩子在雪中行走。最后兩句表達了士人的無奈，散官不敢將書薦，空解吟詩說姓名，意味著他的才華無法被官方認可和利用。

這首詩詞通過描繪士人的離別情景，展現了作者對士人命運的關注和思考。作者通過細膩的描寫，表達了對士人境遇的同情和對社會現實的思考。整首詩詞以簡潔的語言傳達了深刻的情感和思想，給人以思考和共鳴的空間。

zài fù yī zhāng yòng shēn zèng bié
再賦一章用伸贈別

qī bǎng yù qián sōu jùn zào, shāng zhōu zhōng wèi shí qiān yīng.
七榜御前搜俊造，商州終未識遷鶯。
kě lián bái wū gū hán shì, gèng zhù shēn shān jì mò chéng.
可憐白屋孤寒士，更住深山寂寞城。
dú kuà jiǎn lǘ yún wài qù, réng xié zhì zǐ xuě zhōng xíng.
獨跨蹇驢云外去，仍攜稚子雪中行。
sàn guān bù gǎn jiāng shū jiàn, kōng jiě yín shī shuō xìng míng.
散官不敢將書薦，空解吟詩說姓名。