“枘鑿常不同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

賦稅不可以增加，商人不可籠。
雖然有很多孔桑，怎么能救國空。
錢鈔誰創造智慧，制造紙來衡量銅。
南渡初年沒有出現，隆乾開始流通。成百上千十萬億，越多越無窮。
議論的人不要責怪紙，紙有活國功。
設紙賤如糞土，任何東西都價格高。
有司要平的，這種方法不易工。
……外化，市場不做一天中。
就像治理危病，下計算用火攻。
公卿和文學，枘鑿常不相同。
不討論政治正確與否，先看看人民刺激從。
當局早已昏，辭職歸明農。
沒有獻樵夫說，徒懷芹曬忠誠。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zá xìng
雜興

tián fù bù kě zēng, shāng gǔ bù kě lóng.
田賦不可增，商賈不可籠。
suī yǒu bǎi kǒng sāng, ān néng jiù guó kōng.
雖有百孔桑，安能救國空。
qián chāo shuí chuàng zhì, zào chǔ yǐ quán tóng.
錢鈔誰創智，造楮以權銅。
nán dù chū wèi yǒu, lóng gān shǐ liú tōng.
南渡初未有，隆乾始流通。
bǎi qiān shí wàn yì, yù duō yù wú qióng.
百千十萬億，愈多愈無窮。
yì zhě wù jiù chǔ, chǔ yǒu huó guó gōng.
議者勿咎楮，楮有活國功。
shè chǔ jiàn rú tǔ, bǎi wù jiē jià qióng.
設楮賤如土，百物皆價穹。
yǒu sī yù píng zhī, qí shù wèi yì gōng.
有司欲平之，其術未易工。
huà wài, shì bù wéi rì zhōng.
□□化□外，市不為日中。
pì rú zhì wēi bìng, xià jì yòng huǒ gōng.
譬如治危病，下計用火攻。
gōng qīng yǔ wén xué, ruì záo cháng bù tóng.
公卿與文學，枘鑿常不同。
wèi lùn zhèng rán fǒu, xiān guān mín fú cóng.
未論政然否，先觀民咈從。
dāng jú jiǔ yǐ hūn, xiè shì guī míng nóng.
當局久已昏，謝事歸明農。
mò xiàn chú ráo yán, tú huái qín pù zhōng.
莫獻蒭蕘言，徒懷芹曝忠。