“駿馬卻還國西域”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“駿馬卻還國西域”全詩
主司頭與筆俱點,宰物心如秤樣平。
駿馬卻還國西域,病鴟墮落屋東坑。
老夫謝絕人間事,亦為諸賢喜且驚。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《四和》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《四和》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞表達了作者對社會價值觀的思考和對個人追求的反思。
詩詞的中文譯文如下:
誰說文化沒有價值,只有我獨自珍愛這虛名。我主宰著頭腦和筆,心中的衡量如同秤砣平衡。高貴的馬匹卻被送往西域,而病弱的鴟鳥卻墮落在東坑。我已經拒絕了塵世的瑣事,這讓眾人感到驚喜和驚訝。
這首詩詞的詩意是在探討社會價值觀的虛妄和個人價值的追求。作者通過對自己的思考和觀察,表達了對于社會價值觀的質疑。他認為文化和知識應該被珍視,而不應該被輕視或者被忽視。他以自己為例,堅守自己的信念,拒絕了世俗的瑣事,追求內心的真實和自我價值的實現。
這首詩詞的賞析在于它通過對社會現象的描繪和對個人追求的反思,展現了作者對于價值觀的思考和對于真實自我的追求。詩中的對比和意象的運用,使得詩詞更加生動有力。同時,詩詞中的語言簡練而富有力量,給人以深思和啟示。整體而言,這首詩詞通過對社會和個人的思考,呈現了一種對于價值觀的思辨和對于真實自我的追求的態度。
“駿馬卻還國西域”全詩拼音讀音對照參考
sì hé
四和
shuí wèi sī wén wú dìng jià, dú lián zhī zǐ zuò xū míng.
誰謂斯文無定價,獨憐之子坐虛名。
zhǔ sī tóu yǔ bǐ jù diǎn, zǎi wù xīn rú chèng yàng píng.
主司頭與筆俱點,宰物心如秤樣平。
jùn mǎ què hái guó xī yù, bìng chī duò luò wū dōng kēng.
駿馬卻還國西域,病鴟墮落屋東坑。
lǎo fū xiè jué rén jiān shì, yì wèi zhū xián xǐ qiě jīng.
老夫謝絕人間事,亦為諸賢喜且驚。
“駿馬卻還國西域”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。