“鄭傅憐才恰半年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鄭傅憐才恰半年”全詩
老去獨當千箭鏃,向來不踏兩船舷。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《無題二首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《無題二首》是一首宋代的詩詞,作者劉克莊。這首詩詞描述了游公(可能是作者自己)懷念舊時才華的心情,以及鄭傅對才華的贊賞。以下是這首詩詞的中文譯文:
朝代:宋代
作者:劉克莊
無題二首
游公念舊才叁月,
鄭傅憐才恰半年。
老去獨當千箭鏃,
向來不踏兩船舷。
詩意和賞析:
這首詩詞表達了作者對自己舊時才華的懷念,以及鄭傅對他才華的贊賞。詩中的“游公”可能是作者自稱,他在游歷過程中,只有短短三個月的時間,就開始懷念起自己過去的才華。而“鄭傅”則是對他的贊賞者,他對作者的才華表示欣賞,但這種贊賞只持續了半年的時間。
詩的后兩句“老去獨當千箭鏃,向來不踏兩船舷”表達了作者的堅持和獨立精神。即使年歲漸長,他仍然能夠獨自承擔千箭鏃(指戰爭中的重要任務),并且從來沒有在兩條船上踏足,意味著他一直保持著堅定的立場和忠誠。
整首詩詞通過對游公和鄭傅的對比,展現了作者對自己才華的自豪和對忠誠的堅守。同時,也反映了作者對過去時光的懷念和對自己才華逐漸消逝的擔憂。這首詩詞以簡潔而深刻的語言,表達了作者內心的情感和對人生的思考。
“鄭傅憐才恰半年”全詩拼音讀音對照參考
wú tí èr shǒu
無題二首
yóu gōng niàn jiù cái sān yuè, zhèng fù lián cái qià bàn nián.
游公念舊才叁月,鄭傅憐才恰半年。
lǎo qù dú dāng qiān jiàn zú, xiàng lái bù tà liǎng chuán xián.
老去獨當千箭鏃,向來不踏兩船舷。
“鄭傅憐才恰半年”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。