“久矣設羅無客至”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“久矣設羅無客至”全詩
微辭幸不遭陽虎,幾諫誰能諒觸龍。
竊曼倩桃無復味,聞安期棗有誰逢。
殘年飲啄隨緣過,能費支離粟幾鐘。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《用強甫蒙仲韻十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《用強甫蒙仲韻十首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
久矣設羅無客至,
居然執簡尚予從。
微辭幸不遭陽虎,
幾諫誰能諒觸龍。
久矣設羅無客至,意指長久以來,羅人(指外地人)未曾來訪。居然執簡尚予從,表示即使只有簡單的請帖,我也會欣然前往。
微辭幸不遭陽虎,表達了作者微薄的辭謝之詞,幸好沒有遭遇到陽虎(指官員的貪婪和傲慢)。幾諫誰能諒觸龍,指作者曾多次勸諫,但誰能理解和容忍觸犯龍(指權貴)。
竊曼倩桃無復味,
聞安期棗有誰逢。
殘年飲啄隨緣過,
能費支離粟幾鐘。
竊曼倩桃無復味,表示作者私自品嘗桃子,卻再也感受不到它的味道。聞安期棗有誰逢,聽說安期(指一種美味的棗子)有人能品嘗到嗎?
殘年飲啄隨緣過,指作者在晚年只能隨緣而過,隨意地飲食。能費支離粟幾鐘,表示即使只能吃一點點粗糧,也能滿足生活所需。
整首詩詞表達了作者在官場中的不易和對權貴的不滿,同時也表達了對物質生活的淡泊和對自由隨緣的追求。通過對食物的描寫,詩人抒發了對現實生活的感慨和對人生境遇的思考。
“久矣設羅無客至”全詩拼音讀音對照參考
yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu
用強甫蒙仲韻十首
jiǔ yǐ shè luó wú kè zhì, jū rán zhí jiǎn shàng yǔ cóng.
久矣設羅無客至,居然執簡尚予從。
wēi cí xìng bù zāo yáng hǔ, jī jiàn shuí néng liàng chù lóng.
微辭幸不遭陽虎,幾諫誰能諒觸龍。
qiè màn qiàn táo wú fù wèi, wén ān qī zǎo yǒu shuí féng.
竊曼倩桃無復味,聞安期棗有誰逢。
cán nián yǐn zhuó suí yuán guò, néng fèi zhī lí sù jǐ zhōng.
殘年飲啄隨緣過,能費支離粟幾鐘。
“久矣設羅無客至”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。