“夢回原不為晨鐘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用強甫蒙仲韻十首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
幼時一起磨鐵硯，老年共捧銅槃盛酒。十二生肖和平相處，兩家子各自分居。有時在燈前聊天，或者騎鯨海上相逢。老人少眠，夢中回到過去，不為晨鐘所打擾。

詩意：
這首詩詞描述了作者與強甫蒙仲的友誼。他們從小一起磨鐵硯，年老時一起喝酒。詩中提到了十二生肖，象征著和平與和諧。兩家子分別居住，各自過著不同的生活。有時他們在燈前聊天，或者在海上騎鯨相遇。老人很少睡眠，他們的夢中回到過去，不受晨鐘的干擾。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者與強甫蒙仲的友誼，表達了友情的珍貴和持久。從幼年時一起磨鐵硯到老年時一起捧銅槃盛酒，詩中展現了他們長久的友誼和共同的回憶。詩中提到的十二生肖象征著和平與和諧，表達了作者對友誼的美好祝愿。詩中的燈前聊天和騎鯨海上相逢，展示了他們之間的親密和無拘無束的交流。老人少眠，夢中回到過去，表達了對過去時光的懷念和對友情的珍視。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友情的深情厚意，給人以溫馨和感動的感覺。

yòng qiáng fǔ méng zhòng yùn shí shǒu
用強甫蒙仲韻十首

yòu mó tiě yàn wēng tóng xué, wǎn pěng tóng pán kè xiān cóng.
幼磨鐵硯翁同學，晚捧銅槃客鮮從。
shí èr xiāng níng fēn hǔ shǔ, liǎng jiā zǐ gè pàn zhū lóng.
十二相寧分虎鼠，兩家子各判豬龍。
yǒu shí mén shī dēng qián huà, yì huò qí jīng hǎi shàng féng.
有時捫虱燈前話，亦或騎鯨海上逢。
zì shì lǎo rén mián shuì shǎo, mèng huí yuán bù wéi chén zhōng.
自是老人眠睡少，夢回原不為晨鐘。