“兼亦斷知聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞表達了作者對友誼的珍視和對生活的思考。

詩詞的中文譯文如下：
不僅懶于進取，也斷然知道聞。與赤松子交友，與孤竹君為兄弟。共同尋找對床的約定，更將半山分割。新的命令如冰般嚴峻，何必刻意追求文學成就。

詩詞的詩意是，作者表達了對進取精神的反思。他認為，不僅要有積極向上的態度，還要有廣博的知識和見聞。作者通過與赤松子和孤竹君的友誼，強調了真摯的友情和共同追求的重要性。他們一起尋找對床的約定，象征著彼此之間的親密關系。同時，作者也提到了新的命令，暗示了社會的變革和嚴峻的現實。他認為，面對這樣的環境，不必過分追求文學成就，而應該更加注重實際行動。

這首詩詞的賞析在于它通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友誼和生活的思考。作者以樸實的詞句，描繪了友情的珍貴和對進取精神的思考。同時，他也通過對新的命令的提及，展示了對社會變革的關注。整首詩詞給人以深思和啟示，引發讀者對友情和人生意義的思考。

cì yùn
次韻

bù wéi yōng jìn qǔ, jiān yì duàn zhī wén.
不惟慵進取，兼亦斷知聞。
jiāo yǒu chì sōng zǐ, dì xiōng gū zhú jūn.
交友赤松子，弟兄孤竹君。
gòng xún duì chuáng yuē, gèng gē bàn shān fēn.
共尋對床約，更割半山分。
xīn chì bīng xián jùn, hé xū kè jí wén.
新敕冰銜峻，何須刻籍文。