“曾傳鴻寶枕中訣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用厚后弟強甫韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
了無杰句似平庵，
謾有高年企渭南。
鐵漢堂堂才望八，
銅人嘿嘿久緘三。
曾傳鴻寶枕中訣，
厭聽狙丘稷下談。
畫史貌予殊不似，
清臞安得耳如聃。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己才華橫溢卻默默無聞的感慨和不滿。他自謙地說自己的詩句平庸無奇，而那些年紀高的文人卻被人們所推崇。他用鐵漢和銅人來比喻那些備受贊譽的文人，暗示他們的才華和聲望。作者還提到了自己曾經傳授過的詩詞技巧，但他已經厭倦了聽那些自命不凡的文人談論。最后，他抱怨畫史（指歷史書籍）對他的評價與他的真實形象不符，他希望能夠得到清凈的心靈，像耳聰目明的聃子一樣。

賞析：
這首詩詞以自嘲和諷刺的口吻，表達了作者對文壇現狀的不滿和對自己才華被忽視的無奈。通過運用鐵漢和銅人的比喻，作者揭示了那些備受推崇的文人虛有其表的一面。他對于那些自命不凡的文人談論感到厭倦，表達了對虛偽和浮夸的反感。最后，作者希望能夠得到清凈的心靈，追求真實和純粹的藝術境界。

這首詩詞展現了劉克莊對自己才華被埋沒的無奈和對文人圈子虛偽現象的批判。通過對比自己的平庸和那些備受推崇的文人的虛偽，作者表達了對真實和純粹藝術的追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者的情感和思想，展示了他對文學的獨特見解。

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟強甫韻

liǎo wú jié jù shì píng ān, mán yǒu gāo nián qǐ wèi nán.
了無杰句似平庵，謾有高年企渭南。
tiě hàn táng táng cái wàng bā, tóng rén hēi hēi jiǔ jiān sān.
鐵漢堂堂才望八，銅人嘿嘿久緘三。
céng chuán hóng bǎo zhěn zhōng jué, yàn tīng jū qiū jì xià tán.
曾傳鴻寶枕中訣，厭聽狙丘稷下談。
huà shǐ mào yǔ shū bù shì, qīng qú ān dé ěr rú dān.
畫史貌予殊不似，清臞安得耳如聃。