“花欺白發笑陳三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用厚后弟強甫韻》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
把茅容膝強名庵，
宜夏宜冬戶向南。
雪厄黃精饑杜二，
花欺白發笑陳三。
爾儂柏下已骨朽，
此老橘中猶手談。
惟有子長贊深遠，
諸家類以淺求聃。

詩意：
這首詩詞描述了一個老人的境遇和他對人生的思考。老人居住在一個名為“強名庵”的茅屋中，無論是夏天還是冬天，他都將門戶朝南。他的生活非常艱苦，面對著饑餓和貧困。然而，盡管他年事已高，頭發已經白了，但他仍然保持著樂觀的態度，對生活保持微笑。他在柏樹下坐著，已經骨朽，但他仍然能夠與橘樹交談。在這首詩中，只有一個名叫子長的人贊美他的智慧和見識，其他人對他的追求都顯得膚淺。

賞析：
這首詩詞通過描繪一個貧困但樂觀的老人的形象，表達了作者對人生的思考和價值觀。盡管老人的生活條件很艱苦，但他依然保持著樂觀的態度，笑對困境。他與橘樹的對話象征著他對自然的親近和對生活的理解。而其他人對他的追求都被描述為膚淺，暗示了作者對于追求淺薄功利的人們的批評。整首詩詞以簡潔的語言展現了生活的艱辛和對人生的思考，給人以啟示和反思。

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟強甫韻

bǎ máo róng xī qiáng míng ān, yí xià yí dōng hù xiàng nán.
把茅容膝強名庵，宜夏宜冬戶向南。
xuě è huáng jīng jī dù èr, huā qī bái fà xiào chén sān.
雪厄黃精饑杜二，花欺白發笑陳三。
ěr nóng bǎi xià yǐ gǔ xiǔ, cǐ lǎo jú zhōng yóu shǒu tán.
爾儂柏下已骨朽，此老橘中猶手談。
wéi yǒu zǐ cháng zàn shēn yuǎn, zhū jiā lèi yǐ qiǎn qiú dān.
惟有子長贊深遠，諸家類以淺求聃。