“王相坎壁以藏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜溫故六言二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一個夜晚的場景，描繪了一位相郎（官員）在溫故知新的過程中偷竊了一些財物，并將其藏匿在王相（官員）的墻壁之間。這些財物被傳承了十代，成為了家族的寶貝，但其中的一點財物卻沒有被偷走。

這首詩詞通過描寫夜晚的氛圍和官員的行為，展現了一種獨特的詩意。首先，春夜的溫暖和寧靜為這個故事提供了一個背景。其次，詩中的相郎代表了一種貪婪和不道德的行為，他在溫故知新的過程中竊取了他人的財物。而王相的墻壁則象征了權力和保護，隱藏了這個秘密。最后，詩中提到這些財物被傳承了十代，說明了這個秘密的重要性和價值。

這首詩詞的賞析可以從多個角度進行。首先，它展示了人性中的貪婪和道德敗壞的一面，通過對官員的行為的揭示，讓人們反思自己的行為和價值觀。其次，詩中的春夜氛圍和細膩的描寫給人一種溫暖和寧靜的感覺，與官員的行為形成了鮮明的對比，增強了詩詞的沖擊力。最后，詩中的傳承和家族寶貝的意象，讓人們思考財富和家族傳統的意義。

以下是這首詩詞的中文譯文：

相郎穴廚而竊，
王相坎壁以藏。
十襲為傳家寶，
一點無入已贓。

譯文：
官員在廚房偷竊，
將財物藏在官員的墻壁之間。
十代傳承成為家族寶貝，
只有一點未被偷走。

總之，這首詩詞通過描寫官員的貪婪行為和家族傳承的意義，展示了人性的復雜性和道德觀念的重要性。同時，詩中的春夜氛圍和細膩的描寫也增添了詩詞的藝術魅力。

chūn yè wēn gù liù yán èr shí shǒu
春夜溫故六言二十首

xiāng láng xué chú ér qiè, wáng xiāng kǎn bì yǐ cáng.
相郎穴廚而竊，王相坎壁以藏。
shí xí wèi chuán jiā bǎo, yì diǎn wú rù yǐ zāng.
十襲為傳家寶，一點無入已贓。