“未識王孫半嶺音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《居厚弟和七十四吟再賦》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聞說朝家念履簪，
聽說朝廷重視禮儀，
朵頤安肯學羊斟。
安享富貴的人怎么肯去學習貧苦的人的樸素生活。

批涂曾舉詞臣職，
曾經擔任過官員的劉克莊，
芹曝終懷野老心。
雖然曾經歷過官場的繁華，但他內心一直懷抱著追求自然、寧靜的心境。

曉鏡鬢須難染摘，
早晨照鏡子，發鬢已經斑白，
夜檠手口尚披吟。
晚上仍然手持文房四寶，口吟詩詞。

世間蚓竅更鳴和，
世間庸俗之人爭相效仿，
未識王孫半嶺音。
卻不知道真正的貴族子弟在山嶺間吟唱的音樂。

這首詩詞通過對自然與人情的對比，表達了劉克莊對寧靜、樸素生活的向往。他批評了朝廷的虛浮和世俗的追求，認為真正的美好在于追求內心的寧靜和自然的境界。這首詩詞以簡潔的語言，表達了作者對于人生境遇和價值觀的思考，展現了宋代文人士人追求自然、超脫塵世的精神風貌。

jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù
居厚弟和七十四吟再賦

wén shuō cháo jiā niàn lǚ zān, duǒ yí ān kěn xué yáng zhēn.
聞說朝家念履簪，朵頤安肯學羊斟。
pī tú céng jǔ cí chén zhí, qín pù zhōng huái yě lǎo xīn.
批涂曾舉詞臣職，芹曝終懷野老心。
xiǎo jìng bìn xū nán rǎn zhāi, yè qíng shǒu kǒu shàng pī yín.
曉鏡鬢須難染摘，夜檠手口尚披吟。
shì jiān yǐn qiào gèng míng hé, wèi shí wáng sūn bàn lǐng yīn.
世間蚓竅更鳴和，未識王孫半嶺音。