“奔逃尤甚騎豬窘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“奔逃尤甚騎豬窘”全詩
長算決于春思殿,捷書來自殺胡林。
奔逃尤甚騎豬窘,懲創從前飲馬心。
強作凱歌殊下俚,不如商頌有遺音。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《居厚弟和七十四吟再賦》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《居厚弟和七十四吟再賦》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
光堯倉卒幸山陰,
或者訛傳蹕再臨。
長算決于春思殿,
捷書來自殺胡林。
奔逃尤甚騎豬窘,
懲創從前飲馬心。
強作凱歌殊下俚,
不如商頌有遺音。
詩意:
這首詩詞描述了作者劉克莊在山陰的居所,以及他與弟弟的和諧相處。詩中提到了一些歷史事件和個人經歷,表達了作者對家庭、友情和時代的思考。
賞析:
這首詩詞以簡潔而凝練的語言,展現了作者對生活和人情的深刻洞察。詩中的光堯、山陰、春思殿、殺胡林等地名和事件,增加了詩詞的歷史感和現實感。作者通過描繪自己的奔波和困境,表達了對逆境的堅韌和對成功的渴望。詩詞最后提到了商頌,暗示了作者對古代文化的尊重和對傳統價值的思考。
總體而言,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,展現了作者對生活、家庭和友情的思考,同時也融入了對歷史和傳統文化的回憶和思考。
“奔逃尤甚騎豬窘”全詩拼音讀音對照參考
jū hòu dì hé qī shí sì yín zài fù
居厚弟和七十四吟再賦
guāng yáo cāng cù xìng shān yīn, huò zhě é chuán bì zài lín.
光堯倉卒幸山陰,或者訛傳蹕再臨。
zhǎng suàn jué yú chūn sī diàn, jié shū lái zì shā hú lín.
長算決于春思殿,捷書來自殺胡林。
bēn táo yóu shén qí zhū jiǒng, chéng chuàng cóng qián yìn mǎ xīn.
奔逃尤甚騎豬窘,懲創從前飲馬心。
qiáng zuò kǎi gē shū xià lǐ, bù rú shāng sòng yǒu yí yīn.
強作凱歌殊下俚,不如商頌有遺音。
“奔逃尤甚騎豬窘”平仄韻腳
平仄:平平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。