“賤臣通金閨歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老病六言十首呈竹溪》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
賤臣通金閨歲，
先帝憑玉幾年，
韋曲桑麻如舊，
茂陵松柏參天。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己老病之身的感慨和對過去輝煌歲月的回憶。他自稱為賤臣，意指自己地位卑微，但他卻能夠通達金閨，即指能夠與皇帝有所交往。他提到先帝憑玉幾年，指的是他曾經侍奉過的皇帝已經去世多年。接下來，他描述了韋曲、桑麻等物品如舊，茂陵的松柏依然參天，這些都是對過去輝煌時期的回憶和懷念。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對自己老病之身和過去輝煌歲月的感慨。作者自稱賤臣，表達了自己地位卑微的心態，但他卻能夠通達金閨，顯示了他曾經有過與皇帝接觸的經歷。通過描述韋曲、桑麻如舊和茂陵的松柏參天，作者表達了對過去輝煌時期的懷念和對時光流轉的感慨。整首詩詞以簡潔的六言句式表達了作者的情感，給人以深思和回味之感。

lǎo bìng liù yán shí shǒu chéng zhú xī
老病六言十首呈竹溪

jiàn chén tōng jīn guī suì, xiān dì píng yù jǐ nián,
賤臣通金閨歲，先帝憑玉幾年，
wéi qǔ sāng má rú jiù, mào líng sōng bǎi cān tiān.
韋曲桑麻如舊，茂陵松柏參天。