“貪漢驚魚懸餌下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貪漢驚魚懸餌下”全詩
衰殘猶有忠存闕,老丑應無妒入宮。
貪漢驚魚懸餌下,癡人餓虱處褌中。
兩翁勘破真堪笑,自古英雄見略同。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《三和》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《三和》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。這首詩詞表達了作者對于學問和人生的一種態度和觀點。
詩詞的中文譯文如下:
不喜蘇君師鬼谷,
寧從許子學神農。
衰殘猶有忠存闕,
老丑應無妒入宮。
貪漢驚魚懸餌下,
癡人餓虱處褌中。
兩翁勘破真堪笑,
自古英雄見略同。
詩意和賞析:
這首詩詞通過對比和對立的手法,表達了作者對于學問和人生的看法。首先,作者提到不喜歡蘇君師和鬼谷,而寧愿從許子學習神農。這表明作者對于學問的選擇有自己的偏好和主張,他認為神農的學問更加重要和有價值。
接著,作者提到衰殘的人仍然保持著忠誠,而老丑的人則不會嫉妒進入宮廷。這里作者通過對不同人物的描述,表達了對于人性的一種觀察和思考。他認為忠誠和正直是一種美德,而嫉妒和虛榮則是可悲的。
最后,作者提到貪婪的人像是驚動魚兒,而愚蠢的人則像是餓虱藏在內褲中。這里作者通過生動的比喻,揭示了貪婪和愚蠢的本質和危害。他認為這些行為是可笑和可悲的,與真正的英雄氣概相去甚遠。
總的來說,這首詩詞展示了作者對于學問、人性和價值觀的一種思考和觀點。通過對比和對立的手法,作者表達了自己對于忠誠、正直和真正的英雄氣概的崇尚和贊美。
“貪漢驚魚懸餌下”全詩拼音讀音對照參考
sān hé
三和
bù xǐ sū jūn shī guǐ gǔ, níng cóng xǔ zi xué shén nóng.
不喜蘇君師鬼谷,寧從許子學神農。
shuāi cán yóu yǒu zhōng cún quē, lǎo chǒu yīng wú dù rù gōng.
衰殘猶有忠存闕,老丑應無妒入宮。
tān hàn jīng yú xuán ěr xià, chī rén è shī chù kūn zhōng.
貪漢驚魚懸餌下,癡人餓虱處褌中。
liǎng wēng kān pò zhēn kān xiào, zì gǔ yīng xióng jiàn lüè tóng.
兩翁勘破真堪笑,自古英雄見略同。
“貪漢驚魚懸餌下”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。