“荒畦要糞除”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田舍即事十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淺甽何須浚，荒畦要糞除。
為什么要深耕淺田呢？荒廢的田地需要施肥除草。

何嘗舍耒出，亦或帶經鋤。
從未放下耒耜，或者帶著經書去耕作。

古有神農學，今傳氾勝書。
古代有神農氏的農學，現在流傳著《氾勝書》。

野儒曾涉獵，未可議空疏。
野外的儒者曾經涉獵過農學，不能輕視他們的學問。

這首詩詞描繪了農田的景象和農人的勞作。詩人表達了深耕淺田、施肥除草的重要性，以及農人不離開農具和學問的態度。他提到了古代神農氏的農學和現代流傳的《氾勝書》，強調了農業知識的傳承和重要性。最后，詩人提到野外的儒者曾經涉獵過農學，暗示農業知識不僅僅是農人的專屬領域，也需要其他人的關注和研究。

這首詩詞通過簡潔的語言和生動的描寫，展現了農田的景象和農人的勞作，同時傳遞了對農業知識的重視和農人的智慧。它表達了對農業的贊美和對農人的敬意，同時也呼吁其他人關注和研究農業知識。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

qiǎn zhèn hé xū jùn, huāng qí yào fèn chú.
淺甽何須浚，荒畦要糞除。
hé cháng shě lěi chū, yì huò dài jīng chú.
何嘗舍耒出，亦或帶經鋤。
gǔ yǒu shén nóng xué, jīn chuán fàn shèng shū.
古有神農學，今傳氾勝書。
yě rú céng shè liè, wèi kě yì kōng shū.
野儒曾涉獵，未可議空疏。