“忻然思杖藜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊行》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了作者在郊外行走的情景，表達了他對自然景色的贊美和對自由自在的追求。

詩中描述了一場雨后的景象，殘熱被雨水洗去，作者心情愉悅，思緒萬千。他手持杖藜，快樂地踏上了郊外的行程。在野田上，一只沙鸛獨立，古木廟中的烏鴉啼叫。這些自然景物增添了詩中的生動感。

然而，作者在行走中迷失了方向，遇到了一個樵夫背著柴禾過溪。盡管如此，作者仍然獨自游蕩，享受著自己的樂趣，不必過多地問詢他人。

這首詩詞通過描繪自然景色和表達作者內心感受，展現了對自由自在的追求和對大自然的熱愛。它以簡潔的語言和生動的描寫，讓讀者感受到了作者在郊外行走時的愉悅和自由。

jiāo xíng
郊行

yī yǔ jiàn cán rè, xīn rán sī zhàng lí.
一雨餞殘熱，忻然思杖藜。
yě tián shā guàn lì, gǔ mù miào yā tí.
野田沙鸛立，古木廟鴉啼。
shī pū xíng mí lù, féng qiáo fù guò xī.
失仆行迷路，逢樵負過溪。
dú yóu wú yǒu qù, hé bì wèn xī xī.
獨游吾有趣，何必問棲棲。