“筑城功高除美官”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《筑城行》是一首宋代的詩詞，作者劉克莊。這首詩描繪了筑城的場景和背后的含義。

詩中描述了萬夫喧囂的場景，人們不停地敲打著杵子，杵聲丁丁驚動了后土。這里可以理解為人們為了筑城而努力工作，他們的聲音震動了大地。

接下來，詩人描述了村莊四處開田，人們起窯灶，望著青山斫木建造樓櫓。這里表達了人們為了筑城而進行的各種努力和工作。

詩中提到天寒日短，工役急迫，白棒訶責如風雨。這里描繪了筑城工作的辛苦和緊迫感。

然后，詩人提到漢家丞相憂心忡忡，因為筑城的功績高過了其他美好的官職。這里反映了筑城工作的重要性和對國家安全的關注。

最后，詩人描述了過去廣闊的原野上沒有城池，而現在烽火列屯戌。高城如魚鱗，城中蕭疏空無人。這里表達了筑城的結果，城池的建立使得原本空曠的地方變得繁華，但也帶來了城市的孤寂和冷漠。

總的來說，這首詩詞《筑城行》通過描繪筑城的場景和背后的含義，表達了人們為了國家安全而努力工作的精神和城市化帶來的變化。

zhù chéng xíng
筑城行

wàn fū xuān xuān bù tíng chǔ, chǔ shēng dīng dīng jīng hòu tǔ.
萬夫喧喧不停杵，杵聲丁丁驚后土。
biàn cūn kāi tián qǐ yáo zào, wàng qīng zhuó mù zuò lóu lǔ.
遍村開田起窯灶，望青斫木作樓櫓。
tiān hán rì duǎn gōng yì jí, bái bàng hē zé rú fēng yǔ.
天寒日短工役急，白棒訶責如風雨。
hàn jiā chéng xiàng fāng yōu biān, zhù chéng gōng gāo chú měi guān.
漢家丞相方憂邊，筑城功高除美官。
jiù shí guǎng yě wú chéng chù, ér jīn fēng huǒ liè tún xū.
舊時廣野無城處，而今烽火列屯戌。
jūn bú jiàn gāo chéng yà yà rú yú lín, chéng zhōng xiāo shū kōng wú rén.
君不見高城齾齾如魚鱗，城中蕭疏空無人。