“四壁蠹書常鎖閉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月初十日值宿玉堂七絕》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
九月初十日值宿玉堂七絕
四壁蠹書常鎖閉，
數行蘇墨半模糊。
院中老吏無存者，
誰記南塘與雁湖。

詩意：
這首詩詞描繪了一個荒廢的場景，表達了作者對時光流轉和歲月更迭的感慨。詩中的玉堂，曾經是一座重要的建筑，但現在已經荒廢，四壁上的書籍被蟲蛀，常常被鎖閉。墻上的幾行字跡也模糊不清，顯示了歲月的侵蝕。詩中提到的院中老吏已經不在了，沒有人記得南塘和雁湖的景色。

賞析：
這首詩詞通過描繪廢棄的玉堂和消逝的歲月，表達了作者對時光流轉和人事更迭的感慨。玉堂曾經是一個重要的地方，但現在已經被遺忘和荒廢。四壁上的書籍被蟲蛀，字跡模糊，象征著時間的無情和歲月的侵蝕。詩中提到的院中老吏已經離去，南塘和雁湖的景色也沒有人記得了，這進一步強調了時間的流逝和人事的更迭。整首詩詞以凄涼的筆觸描繪了歲月的無情和人事的消逝，給人一種深深的思索和感慨之情。

jiǔ yuè chū shí rì zhí sù yù táng qī jué
九月初十日值宿玉堂七絕

sì bì dù shū cháng suǒ bì, shù xíng sū mò bàn mó hu.
四壁蠹書常鎖閉，數行蘇墨半模糊。
yuàn zhōng lǎo lì wú cún zhě, shuí jì nán táng yǔ yàn hú.
院中老吏無存者，誰記南塘與雁湖。