“諸老不能回橫議”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耄志十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
端平忝綴鵷行末，
曾抗綱常疏一通。
諸老不能回橫議，
孤臣猶記寤清衷。
鶴林莫掣傲象肘，
烏府甘彎射羿弓。
西澗相君知我者，
篋中尚書記遺忠。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊的忠誠和堅持正義的精神。他自稱在朝廷中只是鵷鳥行列的末尾，但他曾經勇敢地抗議不公正的政策。盡管其他官員不能回應他的直言，但他仍然保持著清正的內心。他呼吁那些傲慢自大的官員不要阻礙正義，而應像烏鴉府那樣甘愿彎曲自己的射箭弓。他希望西澗的相君能夠理解他的忠誠，因為他的書箱中保存著他對國家的忠誠。

賞析：
《耄志十首》展現了劉克莊作為一位忠誠的官員的堅定信念和不屈不撓的精神。他在朝廷中雖然地位低微，但他不畏權貴，敢于直言，堅持自己的原則。他用鵷鳥行列的比喻，表達了自己在朝廷中的邊緣地位，但他并不因此而放棄對正義的追求。他批評那些不能回應他的意見的官員，呼吁他們放下傲慢，順應正義的道路。他以烏鴉府甘愿彎曲射箭弓的形象，表達了自己愿意為國家奉獻，甘愿屈身的態度。最后，他希望西澗的相君能夠理解他的忠誠，并通過尚書記中的遺忠來證明自己的價值。

這首詩詞通過簡潔而富有力量的語言，表達了作者的忠誠和對正義的追求。它展現了一個官員在困境中保持清正的品格，堅持自己的原則，并希望得到理解和認可的渴望。這首詩詞在宋代文學中具有一定的代表性，體現了當時士人的價值觀和精神追求。

mào zhì shí shǒu
耄志十首

duān píng tiǎn zhuì yuān xíng mò, céng kàng gāng cháng shū yī tòng.
端平忝綴鵷行末，曾抗綱常疏一通。
zhū lǎo bù néng huí héng yì, gū chén yóu jì wù qīng zhōng.
諸老不能回橫議，孤臣猶記寤清衷。
hè lín mò chè ào xiàng zhǒu, wū fǔ gān wān shè yì gōng.
鶴林莫掣傲象肘，烏府甘彎射羿弓。
xī jiàn xiāng jūn zhī wǒ zhě, qiè zhōng shàng shū jì yí zhōng.
西澗相君知我者，篋中尚書記遺忠。