“開之則新生犢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《目痛一月未愈自和前九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在目痛困擾下，通過觀察自然景物來尋求心靈的寧靜和啟示。

詩中的第一句“開之則新生犢，閉之則入定僧”表達了作者對于眼睛的痛苦的感受。作者通過閉上眼睛，進入冥想的狀態，尋求內心的寧靜和平靜。這種閉目冥想的狀態使得作者能夠獲得新的啟示和洞察。

接下來的兩句“有時起瞻斗極，有時遙望觚棱”則描繪了作者在冥想中的視覺體驗。斗極和觚棱都是天文儀器的名稱，這里可以理解為作者通過冥想，時而觀察天空中的星斗，時而凝視遠方的山峰。這種觀察和凝視使得作者的視野變得更加開闊，也讓他的思緒得以自由流動。

整首詩詞通過描繪作者在目痛困擾下的冥想狀態，表達了他對于內心寧靜和啟示的追求。作者通過觀察自然景物，尤其是天空中的星斗和遠方的山峰，尋求心靈的安寧和智慧。這首詩詞展示了劉克莊對于自然和人生的深刻思考，同時也傳達了他對于內心世界的探索和追求的渴望。

mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu
目痛一月未愈自和前九首

kāi zhī zé xīn shēng dú, bì zhī zé rù dìng sēng.
開之則新生犢，閉之則入定僧。
yǒu shí qǐ zhān dòu jí, yǒu shí yáo wàng gū léng.
有時起瞻斗極，有時遙望觚棱。