“耄及歲不我與”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“耄及歲不我與”出自宋代劉克莊的《目痛一月未愈自和前九首》,
詩句共6個字,詩句拼音為:mào jí suì bù wǒ yǔ,詩句平仄:仄平仄仄仄仄。
“耄及歲不我與”全詩
《目痛一月未愈自和前九首》
耄及歲不我與,眼空吾誰適從。
蒙叟達觀鵬鷃},子云自視蛇龍。
蒙叟達觀鵬鷃},子云自視蛇龍。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《目痛一月未愈自和前九首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《目痛一月未愈自和前九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
目痛一個月未愈自和前九首,
年老到了不與我同行,
眼中空空,我該跟隨誰呢?
老人淡然從容,像鵬鳥展翅,
而我自視為蛇龍。
詩意:
這首詩詞表達了作者劉克莊對自己年老眼痛的感嘆和思考。他感到自己已經年老,身體不如從前,眼睛也疼痛不已。他感到自己與年輕人漸行漸遠,無法再與他們同行。他感到自己的眼中空空,不知道該跟隨誰的腳步。與此形成鮮明對比的是,他看到了一位年長者淡然從容的樣子,就像鵬鳥展翅一般自由自在。而他自己卻覺得自己只是一條蛇龍,無法與鵬鳥相比。
賞析:
這首詩詞通過對自己年老眼痛的描寫,表達了作者對時光流轉和年齡增長的感慨。他感到自己與年輕人的差距越來越大,無法再與他們同行,這種無奈和孤獨感在詩中得到了體現。同時,作者通過對一位年長者的描繪,展示了一種達觀從容的態度,這種態度與自己的困境形成了鮮明的對比。整首詩詞以對比的手法,表達了作者對自己年老的思考和對生命的感悟。
“耄及歲不我與”全詩拼音讀音對照參考
mù tòng yī yuè wèi yù zì hé qián jiǔ shǒu
目痛一月未愈自和前九首
mào jí suì bù wǒ yǔ, yǎn kōng wú shuí shì cóng.
耄及歲不我與,眼空吾誰適從。
méng sǒu dá guān péng yàn, zi yún zì shì shé lóng.
蒙叟達觀鵬鷃},子云自視蛇龍。
“耄及歲不我與”平仄韻腳
拼音:mào jí suì bù wǒ yǔ
平仄:仄平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“耄及歲不我與”的相關詩句
“耄及歲不我與”的關聯詩句
網友評論
* “耄及歲不我與”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“耄及歲不我與”出自劉克莊的 《目痛一月未愈自和前九首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。