“老去甘為元祐人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和二首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次寫兩首詩，城中又是一個春天，
桃花符咒傳遍萬口，清新的氣息彌漫。
曾經受到慶歷的贊頌，如今老去卻甘愿做元祐時的人。
他的言論真實可敬，令人驚訝于諂媚之輩。
即使貧窮也不肯奉承財神。
我評價這位士人，與西塘的人相比，后來的人紛紛效仿他的皺眉。

詩意和賞析：
這首詩詞以城中的春天為背景，表達了作者對清新氣息的贊美。他提到了自己曾經受到慶歷的贊頌，但如今老去卻甘愿做元祐時的人，這可能是在表達對時光流轉的感慨和對過去的懷念。

作者在詩中對那些諂媚之輩持有批評的態度，稱贊了那些真實言論的人。他強調即使貧窮也不愿意奉承財神，表達了自己對真實和正直的追求。

最后，作者提到了西塘的人，暗示后來的人紛紛效仿他們的皺眉，可能是對后來人盲目模仿的批評。

總的來說，這首詩詞通過對春天的描繪和對不同人物的對比，表達了作者對真實和正直的追求，以及對虛偽和盲目模仿的批評。

zài hé èr shǒu
再和二首

jiè wū chéng zhōng yòu yī chūn, táo fú wàn kǒu shuō qīng xīn.
借屋城中又一春，桃符萬口說清新。
xiàng lái céng shàng qìng lì sòng, lǎo qù gān wèi yuán yòu rén.
向來曾上慶歷頌，老去甘為元祐人。
jiàn lùn zhēn kān jīng chǎn zi, gù qióng bù kěn mèi qián shén.
健論真堪驚諂子，固窮不肯媚錢神。
wú píng cǐ shì xī táng bǐ, hòu jìn fēn fēn mán xiào pín.
吾評此士西塘比，后進紛紛謾效顰。