“和約依然墮渺茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端嘉雜詩二十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
不妨割肉餧豺狼，
和約依然墮渺茫。
未必與吾盟夾谷，
且須防彼劫平涼。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時局的憂慮和對國家安危的關切。詩中的意象和隱喻描繪了一個動蕩的時代，以及在這個時代中，國家面臨的種種困境和威脅。

賞析：
詩的開頭兩句“不妨割肉餧豺狼，和約依然墮渺茫”表達了作者對國家內外敵對勢力的警惕。割肉餧豺狼意味著為了維護和平，不惜犧牲自己的利益。而和約依然墮渺茫則暗示著和平協議的不穩定性和不可靠性。

接下來的兩句“未必與吾盟夾谷，且須防彼劫平涼”則表達了作者對盟友的懷疑和對外敵的警惕。夾谷是指兩山之間的狹窄通道，這里暗喻著盟友的支持可能并不可靠。劫平涼則是指外敵可能對國家的邊境地區進行襲擊。

整首詩詞通過簡潔而富有意象的語言，傳達了作者對國家安危的擔憂和對時局的思考。它展現了作者對國家利益的忠誠和對和平的渴望，同時也反映了宋代社會的動蕩和不穩定。這首詩詞在形式上簡練明快，意境深遠，具有一定的藝術價值和歷史意義。

duān jiā zá shī èr shí shǒu
端嘉雜詩二十首

bù fáng gē ròu wèi chái láng, hé yuē yī rán duò miǎo máng.
不妨割肉餧豺狼，和約依然墮渺茫。
wèi bì yǔ wú méng jiā gǔ, qiě xū fáng bǐ jié píng liáng.
未必與吾盟夾谷，且須防彼劫平涼。