“恩大如天未易忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《聞五月八日宸翰口號十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聞五月八日宸翰口號十首，
古人一飯必思償，
恩大如天未易忘。
囝罷白頭相告語，
三生不可負容堂。

詩意：
這首詩詞是劉克莊在五月八日聽到宸翰（指皇帝的諭旨）口號后所作。詩中表達了對古人的敬仰和對恩情的珍視，同時也強調了對家族尊嚴的重視。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。首先，詩中提到古人一飯必思償，表達了對古人的敬仰之情。這句話意味著古人對待恩情的態度，即對每一份恩情都心存感激和思考。接著，詩中提到恩大如天未易忘，強調了對恩情的珍視和難以忘懷。這句話表達了作者對恩情的深深記憶和感激之情。

接下來，詩中提到囝罷白頭相告語，三生不可負容堂。這句話表達了作者對家族尊嚴的重視。囝罷指的是兒孫，白頭指的是長輩。作者通過這句話表達了對家族傳統和家族尊嚴的承諾，強調了不可辜負家族的期望和責任。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，表達了作者對古人的敬仰、對恩情的珍視以及對家族尊嚴的重視。它展示了作者對傳統價值觀的堅守和對家族情感的承諾，同時也反映了宋代社會對家族觀念和尊嚴的重視。

wén wǔ yuè bā rì chén hàn kǒu hào shí shǒu
聞五月八日宸翰口號十首

gǔ rén yī fàn bì sī cháng, ēn dà rú tiān wèi yì wàng.
古人一飯必思償，恩大如天未易忘。
jiǎn bà bái tóu xiāng gào yǔ, sān shēng bù kě fù róng táng.
囝罷白頭相告語，三生不可負容堂。