“舉世推他作玉人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舉世推他作玉人”出自宋代劉克莊的《梅花十絕答石塘二林》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jǔ shì tuī tā zuò yù rén,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“舉世推他作玉人”全詩
《梅花十絕答石塘二林》
翁與梅花即主賓,月中縞袂對烏巾。
不知衛玠何為者,舉世推他作玉人。
不知衛玠何為者,舉世推他作玉人。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《梅花十絕答石塘二林》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《梅花十絕答石塘二林》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩以梅花為主題,表達了作者對梅花的贊美和對衛玠的推崇。
詩詞的中文譯文如下:
翁與梅花即主賓,
月中縞袂對烏巾。
不知衛玠何為者,
舉世推他作玉人。
詩意和賞析:
這首詩詞以對話的形式展開,描繪了一個老人與梅花之間的對話。詩人將自己比喻為“翁”,而梅花則成為了他的主要客人。在月光的映襯下,翁穿著白色的衣袍,而梅花則如烏鴉一般黑色。這種對比營造出一種清新、素雅的意境。
詩中提到了衛玠,他是一個歷史上的人物,被世人推崇為“玉人”。衛玠是北宋時期的文學家和政治家,他以其才華和品德而聞名。作者通過提及衛玠,表達了對他的敬佩和推崇之情。
整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對梅花的喜愛和對衛玠的贊美。通過對梅花的描繪和對衛玠的稱頌,詩人展示了自己對美的追求和對人才的敬仰。這首詩詞以其清新的意境和深刻的內涵,展示了宋代文人的審美情趣和人文關懷。
“舉世推他作玉人”全詩拼音讀音對照參考
méi huā shí jué dá shí táng èr lín
梅花十絕答石塘二林
wēng yǔ méi huā jí zhǔ bīn, yuè zhōng gǎo mèi duì wū jīn.
翁與梅花即主賓,月中縞袂對烏巾。
bù zhī wèi jiè hé wéi zhě, jǔ shì tuī tā zuò yù rén.
不知衛玠何為者,舉世推他作玉人。
“舉世推他作玉人”平仄韻腳
拼音:jǔ shì tuī tā zuò yù rén
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“舉世推他作玉人”的相關詩句
“舉世推他作玉人”的關聯詩句
網友評論
* “舉世推他作玉人”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“舉世推他作玉人”出自劉克莊的 《梅花十絕答石塘二林》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。