“果能看破半山無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者對書法的熱愛和對自身能力的自省。

詩詞的中文譯文如下：
空空都沒一行書，
行行徒矜九尺軀。
面上帶妖真可恥，
腳中有鬼不容扶。
末年鐵拐傳仙訣，
他日金錐抉冢珠。
泉下定為明允笑，
果能看破半山無。

這首詩詞的詩意是，作者感到自己的書法作品空無一字，雖然身材高大，但卻徒有虛名。作者自省地認為自己的書法作品帶有一些不正當的技巧，這是可恥的。同時，作者也意識到自己內心深處有一些不正當的欲望，這是不值得扶持的。在晚年，作者希望能夠傳授一些真正的書法技巧，使后人能夠發現真正的珍寶。作者相信，即使在死后，他也會因為自己的正直而受到贊許。最后，作者希望讀者能夠看破世俗的追求，達到超脫的境界。

這首詩詞通過對書法的自省，表達了作者對純正藝術的追求和對自身行為的反思。作者認識到自己的書法作品中存在一些不正當的技巧，這反映了他對純粹藝術的追求和對自身行為的自省。作者希望能夠傳承真正的書法技巧，使后人能夠發現真正的珍寶。最后，作者呼吁讀者超越世俗的欲望，達到超脫的境界，這體現了他對人生境界的思考和追求。整體而言，這首詩詞展示了作者對藝術和人生的深刻思考，具有一定的哲理意味。

shū shì èr shǒu
書事二首

kōng kōng dōu méi yī xíng shū, xíng xíng tú jīn jiǔ chǐ qū.
空空都沒一行書，行行徒矜九尺軀。
miàn shàng dài yāo zhēn kě chǐ, jiǎo zhōng yǒu guǐ bù róng fú.
面上帶妖真可恥，腳中有鬼不容扶。
mò nián tiě guǎi chuán xiān jué, tā rì jīn zhuī jué zhǒng zhū.
末年鐵拐傳仙訣，他日金錐抉冢珠。
quán xià dìng wèi míng yǔn xiào, guǒ néng kàn pò bàn shān wú.
泉下定為明允笑，果能看破半山無。