“故國寧無某水丘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二士平生極好修，
簞瓢之外尚何求。
暮年更傍誰門戶，
故國寧無某水丘。
華簀殊非愛曾子，
短衾自可覆黔婁。
小車處士差安穩，
十二行窩取次游。

詩意：
這首詩詞描述了兩位士人一生都非常喜歡讀書修養，他們不追求世俗的名利，只希望過上簡樸的生活。然而，當他們進入暮年時，他們不知道依附于誰的門戶，也沒有一個安身之處。他們的故國也沒有一個特定的地方可以稱為他們的家。華麗的篋子并不是他們所追求的，簡單的短衣足以覆蓋他們的身體。這兩位士人過著安穩的生活，他們的行為和行動都是有序的，就像十二行窩一樣。

賞析：
這首詩詞通過對兩位士人的生活態度和追求的描繪，表達了作者對于修身養性、追求內心平靜的價值觀。他們不追求物質財富和名利，而是注重精神層面的修養。他們過著簡樸的生活，不被世俗所累，追求內心的寧靜和自由。詩中的華簀和短衣形成了鮮明的對比，凸顯了作者對于簡樸生活的推崇。同時，詩中的小車處士和十二行窩也象征著他們的生活方式有條不紊，有規律地進行。整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對于修身養性和追求內心寧靜的思考，給人以深思和啟示。

shū shì èr shǒu
書事二首

èr shì píng shēng jí hǎo xiū, dān piáo zhī wài shàng hé qiú.
二士平生極好修，簞瓢之外尚何求。
mù nián gèng bàng shuí mén hù, gù guó níng wú mǒu shuǐ qiū.
暮年更傍誰門戶，故國寧無某水丘。
huá zé shū fēi ài zēng zǐ, duǎn qīn zì kě fù qián lóu.
華簀殊非愛曾子，短衾自可覆黔婁。
xiǎo chē chǔ shì chà ān wěn, shí èr xíng wō qǔ cì yóu.
小車處士差安穩，十二行窩取次游。