“近水尤喧聒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和南塘十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

聚群雷乍喊，乘暗月初斜。
群雷聚集在一起，突然發出震耳欲聾的喊聲，正值月亮初升時分。

至黠穿懷袖，雖微具爪牙。
至為狡猾的人藏匿在衣袖之中，雖然微小但具備鋒利的爪牙。

麈揮那肯去，扇障不能庶。
麈（zhǔ）指的是一種動物，象征著高貴和純潔。它揮動著不肯離去，扇子也無法將其阻擋。

近水尤喧聒，殊妨賞藕花。
靠近水邊尤其喧鬧，妨礙了欣賞蓮藕花的美景。

這首詩詞通過描繪自然景物和運用象征手法，表達了作者對于人性的思考和對于社會現象的觀察。作者以雷聲、月亮、麈等形象來隱喻人們的行為和社會的繁雜喧囂。詩中的“群雷”和“至黠”象征著人們的喧鬧和狡猾，而“麈”則代表著高尚和純潔的品質。作者通過對比和象征的手法，表達了對于社會喧囂和人性瑕疵的批判。

這首詩詞的賞析在于其巧妙的象征手法和對于社會現象的深刻觀察。通過描繪自然景物和運用隱喻，作者將人們的行為和社會的喧囂與高尚純潔的品質進行對比，表達了對于社會現象的批判和對于人性的思考。整首詩詞意境深遠，給人以啟迪和思考。

yòu hé nán táng shí shǒu
又和南塘十首

jù qún léi zhà hǎn, chéng àn yuè chū xié.
聚群雷乍喊，乘暗月初斜。
zhì xiá chuān huái xiù, suī wēi jù zhǎo yá.
至黠穿懷袖，雖微具爪牙。
zhǔ huī nà kěn qù, shàn zhàng bù néng shù.
麈揮那肯去，扇障不能庶。
jìn shuǐ yóu xuān guā, shū fáng shǎng ǒu huā.
近水尤喧聒，殊妨賞藕花。