“空谷不知如許事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和五首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
先生多在山中宿，
為愛橫斜影上窗。
茁發僧從深澗徒，
赪肩奴過別峰扛。
和羹宰相調金鼎，
止渴將軍擁碧幢。
空谷不知如許事，
沽來村酒且開缸。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊在山中的生活情景。他經常在山中過夜，因為他熱愛大自然的美景。詩中描述了山中的景色和一些生活細節，通過這些描寫，表達了作者對自然的熱愛和對寧靜生活的向往。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了山中的景色和作者的生活狀態。通過使用意象和比喻，詩人將自然景色與人物活動相結合，展現了山中的寧靜和美麗。詩中的"橫斜影上窗"、"茁發僧從深澗徒"等描寫，使讀者感受到了山中的寧靜和恬靜。

詩中還出現了一些意象，如"和羹宰相調金鼎"、"止渴將軍擁碧幢"，這些意象通過對官員和將軍的描寫，展示了作者對現實生活的思考和對寧靜生活的向往。

最后兩句"空谷不知如許事，沽來村酒且開缸"，表達了作者對山中生活的喜愛和對繁忙都市生活的厭倦。這種對自然和寧靜生活的向往，給人以深思和啟示，引發讀者對自然和內心寧靜的思考。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然和寧靜生活的熱愛，給人以美的享受和思考的空間。

zài hé wǔ shǒu
再和五首

xiān shēng duō zài shān zhōng sù, wèi ài héng xié yǐng shàng chuāng.
先生多在山中宿，為愛橫斜影上窗。
zhuó fā sēng cóng shēn jiàn tú, chēng jiān nú guò bié fēng káng.
茁發僧從深澗徒，赪肩奴過別峰扛。
hé gēng zǎi xiàng diào jīn dǐng, zhǐ kě jiāng jūn yōng bì chuáng.
和羹宰相調金鼎，止渴將軍擁碧幢。
kōng gǔ bù zhī rú xǔ shì, gū lái cūn jiǔ qiě kāi gāng.
空谷不知如許事，沽來村酒且開缸。