“蒼梧野外不歸云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舜廟》，作者張濯，是一首描述古都中的舜廟的詩。詩中通過描寫舜廟的景色和氛圍，展現了對舜帝的崇敬之情。

舜廟位于古都的河流旁，流傳了幾千年。這是人們對圣君的敬仰之情的象征。蒲坂城邊的長江水流不息，蒼梧野外的云卻似乎永遠不會歸來。這里是舜帝的安息之地，他的靈魂應該在這里。虞舜的德行傳頌已久，沉寂寂的虞書已經傳遍人間。

在晚風吹拂舜廟庭院的柏樹之下，似乎還能聽到古琴的曲調，仿佛南方的香氣彌漫在空氣中。這讓人產生了一種悠遠、神秘的感覺。

這首詩以宏大的氣魄和深沉的思考表達了對舜帝的崇敬之情。通過描繪舜廟的景色以及舜帝的傳世，詩人將讀者帶入了一個神秘而崇高的氛圍中，讓人們感受到了古代帝王的偉大和人民對圣君的崇敬之情。

tí shùn miào
題舜廟

gǔ dū yí miào chū hé fén, wàn dài qiān qiū yǎng shèng jūn.
古都遺廟出河濆，萬代千秋仰圣君。
pú bǎn chéng biān cháng shì shuǐ,
蒲坂城邊長逝水，
cāng wú yě wài bù guī yún.
蒼梧野外不歸云。
liáo liáo xiàng shè hún yīng zài, jì jì yú piān dé yǐ wén.
寥寥象設魂應在，寂寂虞篇德已聞。
xiàng wǎn fēng chuī tíng xià bǎi, yóu yí qín qǔ yùn nán xūn.
向晚風吹庭下柏，猶疑琴曲韻南薰。