“出門機阱已相隨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五和》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描繪了一個出門的故事，通過對細節的描寫，展現了人們在面臨困境時的選擇和取舍。

詩詞的中文譯文如下：
出門機阱已相隨，
竟放靈均逐伯奇。
始者齧膚微似蚋，
俄然擇肉及于羆。
不言快箭穿楊葉，
卻訝長松托兔絲。
敗壞人材由利祿，
乃知曾點勝顓師。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩人通過描繪出門時的機阱和靈均追逐伯奇的情景，表達了人們在面臨困境時的選擇。詩中的“齧膚微似蚋”和“擇肉及于羆”暗示了人們在困境中往往會選擇自保和謀求利益的行為。

其次，詩中的“快箭穿楊葉”和“長松托兔絲”揭示了人們在選擇時常常會被外在的表象所迷惑，而忽視了真正重要的事物。這種現象在社會中也常常出現，人們往往會被表面的光鮮和利益所吸引，而忽略了內在的價值和意義。

最后，詩中的“敗壞人材由利祿，乃知曾點勝顓師”表達了作者對于人們追求權力和利益的批判。詩人認為，真正的人才和智慧不是通過追逐權力和利益獲得的，而是通過真正的學問和修養積累而來。

總的來說，這首詩詞通過對細節的描寫，展現了人們在面臨困境時的選擇和取舍，以及對于權力和利益追求的批判。它提醒人們在選擇時要保持清醒的頭腦，不被表面的誘惑所迷惑，追求真正的價值和意義。

wǔ hé
五和

chū mén jī jǐng yǐ xiāng suí, jìng fàng líng jūn zhú bó qí.
出門機阱已相隨，竟放靈均逐伯奇。
shǐ zhě niè fū wēi shì ruì, é rán zé ròu jí yú pí.
始者齧膚微似蚋，俄然擇肉及于羆。
bù yán kuài jiàn chuān yáng yè, què yà cháng sōng tuō tù sī.
不言快箭穿楊葉，卻訝長松托兔絲。
bài huài rén cái yóu lì lù, nǎi zhī céng diǎn shèng zhuān shī.
敗壞人材由利祿，乃知曾點勝顓師。