“勸君莫梗賢侯化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雨口號九首呈潘侯》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白發歸來做老農，
豐年里社得過從。
勸君莫梗賢侯化，
去后思侯未易逢。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對農耕生活的熱愛和對豐收的期盼。他自比為一位白發歸來的老農，表示自己在農田里辛勤勞作，希望能夠在豐收的季節里得到豐厚的回報。詩中還勸告讀者不要放棄賢明的侯爵之道，因為一旦放棄，再次遇到賢明的侯爵將會變得困難。最后，作者表達了對離別后思念侯爵的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對農耕生活和豐收的向往，同時也蘊含了對賢明侯爵的思念和對離別的感慨。通過對農耕生活的描繪，詩人展現了對勞動的尊重和對農民的贊美。詩中的勸告也體現了作者對讀者的期望，希望讀者能夠堅持賢明的品德和道德準則。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以深思和共鳴。

xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu
喜雨口號九首呈潘侯

bái shǒu guī lái zuò lǎo nóng, fēng nián lǐ shè dé guò cóng.
白首歸來作老農，豐年里社得過從。
quàn jūn mò gěng xián hóu huà, qù hòu sī hóu wèi yì féng.
勸君莫梗賢侯化，去后思侯未易逢。