“李甘尚可分螬半”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小園即事五首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

乍脫重裘試薄紈，
初脫下厚重的皮袍，試穿上輕薄的絲綢，
這句詩描繪了作者從寒冷的冬天過渡到溫暖的春天的場景。重裘象征著嚴寒的冬季，而薄紈則代表著溫暖的春天。這里，作者通過衣物的變化，表達了季節的轉換和生活的變遷。

綠陰多處小憑欄。
到處都是綠蔭，小小的欄桿上可以依靠。
這句詩描繪了春天的景色，綠陰代表著新鮮的綠色植物，小憑欄則象征著一個可以休憩的地方。作者通過描繪自然景色，表達了春天的美好和寧靜。

李甘尚可分螬半，
李果甜美，還可以分成兩半。
這句詩描繪了作者品嘗李子的情景。李子是一種美味的水果，作者通過描述李子的甜美和可分割的特點，表達了對生活中美好事物的欣賞和享受。

柿落何妨拾鳥殘。
柿子掉落下來，也無妨礙撿拾殘留的鳥食。
這句詩描繪了秋天的景色，柿子象征著秋季的果實，而鳥食則代表著鳥兒的食物。作者通過描述柿子掉落和鳥食的情景，表達了對自然界循環和生命的觀察和思考。

貸粟監侯寧忍餓，
借糧食給監守官，寧可自己忍饑挨餓，
這句詩描繪了作者的慷慨和仁愛之心。作者愿意借糧食給監守官，寧可自己忍饑挨餓，表達了對他人的關懷和犧牲精神。

借衣友婿不如寒。
借衣服給朋友的兒婿，不如自己受冷。
這句詩描繪了作者的堅持和自尊之心。作者寧愿自己受冷，也不愿借衣服給朋友的兒婿，表達了對個人尊嚴和原則的堅守。

獠奴但怪沉吟久，
獠奴只是奇怪地長時間地沉思，
這句詩描繪了一個獠奴（指南方少數民族）長時間沉思的情景。作者通過描述獠奴的沉思，表達了對他人行為和思考方式的觀察和思考。

肯信詩中字未安。
懷疑這首詩中的字是否正確。
這句詩表達了作者對自己詩作的懷疑和不安。作者對自己的詩作是否準確和完美存在疑問，表達了對自我要求和追求卓越的態度。

總體而言，劉克莊的《小園即事五首》通過描繪自然景色、生活場景和人物情感，表達了對季節變遷、自然界循環、人情世故和個人追求的思考和感悟。這首詩詞以簡潔明了的語言，展示了作者對生活的獨特觀察和深刻思考，具有一定的藝術價值和人文內涵。

xiǎo yuán jí shì wǔ shǒu
小園即事五首

zhà tuō zhòng qiú shì báo wán, lǜ yīn duō chù xiǎo píng lán.
乍脫重裘試薄紈，綠陰多處小憑欄。
lǐ gān shàng kě fēn cáo bàn, shì luò hé fáng shí niǎo cán.
李甘尚可分螬半，柿落何妨拾鳥殘。
dài sù jiān hóu níng rěn è, jiè yī yǒu xù bù rú hán.
貸粟監侯寧忍餓，借衣友婿不如寒。
liáo nú dàn guài chén yín jiǔ, kěn xìn shī zhōng zì wèi ān.
獠奴但怪沉吟久，肯信詩中字未安。