“立談算盡平生事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《村居書事四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了村居中的一些瑣事和人們對神仙的崇拜。

詩詞的中文譯文如下：
卜叟囊書擊肘邊，
兒童尊信等神仙。
立談算盡平生事，
問到封侯拜相年。

詩意和賞析：
這首詩詞以村居為背景，描繪了一些平凡的場景和人們的生活態度。首先，詩中提到了一個卜叟（卜筮的老人）囊中裝滿書籍，他坐在一旁敲打著自己的肘部，可能是在思考或者預測未來。這一景象展示了村居中的學問和智慧。

接著，詩中提到了兒童們對神仙的崇拜。他們尊敬并相信神仙的存在，可能是因為神仙在他們的想象中代表著力量和神奇。這反映了村居中的迷信和對超自然力量的向往。

在第三和第四句中，詩人描述了人們在村居中的閑談，他們討論著各種事情，包括自己的人生經歷。他們試圖通過交流和思考來解決問題和尋找答案。最后一句提到了封侯拜相，這是指人們對功名和地位的向往，希望能夠在社會上取得成功。

整首詩詞通過描繪村居中的瑣事和人們的思考態度，展示了人們對知識、神秘和成功的追求。它反映了宋代社會中普通人的生活狀態和心理狀態，同時也折射出人類對于智慧和成就的永恒追求。

cūn jū shū shì sì shǒu
村居書事四首

bo sǒu náng shū jī zhǒu biān, ér tóng zūn xìn děng shén xiān.
卜叟囊書擊肘邊，兒童尊信等神仙。
lì tán suàn jǐn píng shēng shì, wèn dào fēng hóu bài xiāng nián.
立談算盡平生事，問到封侯拜相年。