“先賢樣在前”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送明甫初筮十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對明甫（詩中人物）初次筮卜（占卜）的送別之情。

詩詞的中文譯文如下：
寧愿游蕩在屋溪畔，也不要靠近盜泉邊。
監管的竹子不吃筍，先賢的榜樣在前。

這首詩詞的詩意主要體現在以下幾個方面：

1. 對明甫的送別：詩中的明甫初次進行筮卜，而詩人劉克莊則以詩詞表達了對他的送別之情。這種送別既是對明甫個人的祝福，也是對他筮卜事業的鼓勵和期望。

2. 對自由與正直的追求：詩中提到寧愿游蕩在屋溪畔，也不靠近盜泉邊。這里的屋溪和盜泉可以理解為兩種不同的境遇或價值觀。屋溪代表寧靜、自由和正直的生活，而盜泉則象征著不義、邪惡和誘惑。詩人表達了對自由和正直的追求，希望明甫能夠堅守自己的信念，不受外界的誘惑和影響。

3. 先賢的榜樣：詩中提到先賢的樣子在前。這里的先賢指的是古代的圣賢或有德行的前輩。詩人通過提到先賢，表達了對傳統文化和道德價值的尊重和追求。他希望明甫能夠以先賢為榜樣，繼承和發揚他們的精神，做一個有道德修養的人。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了對明甫的送別和對自由、正直、傳統文化的追求。它展示了詩人對人生價值的思考和對美好未來的期許，具有一定的哲理性和啟示性。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

níng yóu wū xī pàn, wù bàng dào quán biān.
寧游屋溪畔，勿傍盜泉邊。
jiān zhú bù shí sǔn, xiān xián yàng zài qián.
監竹不食筍，先賢樣在前。