“渠能粉面向春風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《諸人頗有和余百梅詩者各賦一首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞描述了一位水部公官員，他的詩作被后來的村翁們所壓倒。詩中表達了對和靖拘香影的可憐之情，同時也嘲笑了花朵的色彩虛幻。作者自稱擁有堅定的意志和晚年的節操，他期待自己能像粉面少女一樣面對春風。然而，他認為自己的才華已經枯萎，只剩下枯草一樣的殘余。然而，他感激有一位同樣喜歡詩詞的何郎與他志同道合。

這首詩詞通過對水部公官員和后來的村翁們的對比，表達了作者對自己才華的自嘲和對時光流逝的感慨。他認為自己的詩作已經失去了光彩，而其他人的作品卻更加出色。他對和靖拘香影的可憐之情，暗示了他對美好事物的向往和對自己才華的不滿。最后，他感激與他有共同愛好的何郎，認為他們的志趣相投。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者的情感和思考，通過對自己才華的自嘲和對美好事物的向往，展現了作者內心的矛盾和對時光流逝的感慨。同時，通過對水部公和后村翁的對比，揭示了作者對自己才華的不滿和對他人才華的贊賞。整體而言，這首詩詞展現了作者對詩歌創作和美好事物的熱愛，以及對自己才華的自省和對他人才華的敬佩。

zhū rén pō yǒu hé yú bǎi méi shī zhě gè fù yī shǒu
諸人頗有和余百梅詩者各賦一首

zì zì zhuī huán shuǐ bù gōng, piān piān yā dǎo hòu cūn wēng.
字字追還水部公，篇篇壓倒后村翁。
kě lián hé jìng jū xiāng yǐng, gèng xiào huā guāng zhuó sè kōng.
可憐和靖拘香影，更笑花光著色空。
zì xǔ tiě xīn jiān wǎn jié, qú néng fěn miàn xiàng chūn fēng.
自許鐵心堅晚節，渠能粉面向春風。
jīng huá luò jǐn wéi kū huì, lài yǒu hé láng shì hào tóng.
菁華落盡惟枯卉，賴有何郎嗜好同。