“此玉函方不載”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《左目痛六言九首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩以簡潔的語言表達了作者內心的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
閣上束三千卷，
墻角棄二尺檠。
此玉函方不載，
無金篦刮亦明。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫閣上束起的三千卷書和墻角棄置的兩尺檠（指書架）來表達作者對知識和學問的珍視和思考。

首先，閣上束三千卷，意味著作者對書籍的熱愛和追求。這里的三千卷可能是指大量的書籍，象征著廣博的知識和豐富的學問。作者將這些書束起來，顯示了他對知識的整理和歸納的態度。

其次，墻角棄二尺檠，表達了作者對書籍的放棄和忽視。檠是書架的一部分，這里指的是作者將書架放在墻角，不再使用。這種放棄的態度可能暗示了作者對某些知識或學問的冷漠或不重視。

接著，詩中提到了玉函和金篦。玉函是指保存書籍的容器，金篦是指用來刮去書頁上的灰塵的工具。作者說此玉函方不載，無金篦刮亦明，意味著他并沒有使用這些保存書籍的容器或清理書籍的工具。這可能暗示了作者對書籍的使用和維護的態度，他并不重視這些形式上的東西，而更注重書籍中所蘊含的知識和智慧。

總的來說，這首詩詞通過對書籍的束起和棄置，以及對保存和維護書籍的態度的描寫，表達了作者對知識和學問的熱愛和思考。它提醒人們不僅要追求知識，還要珍惜和善待知識，將其轉化為實際的智慧和行動。

zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首

gé shàng shù sān qiān juǎn, qiáng jiǎo qì èr chǐ qíng.
閣上束三千卷，墻角棄二尺檠。
cǐ yù hán fāng bù zài, wú jīn bì guā yì míng.
此玉函方不載，無金篦刮亦明。