“君房只是向來癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“君房只是向來癡”全詩
誰知有個羊裘叟,漢鼎懸渠一釣絲。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《八十吟十絕》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《八十吟十絕》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
文叔差增似往時,
君房只是向來癡。
誰知有個羊裘叟,
漢鼎懸渠一釣絲。
詩意:
這首詩詞描繪了一個寓言故事,通過對不同人物的對比,表達了作者對人生的思考和感悟。
賞析:
這首詩詞以文叔差和羊裘叟作為對比,展現了兩種不同的人生態度和價值觀。
文叔差是一個歷史上的人物,他在官場上升遷,權勢日盛,但隨著時間的流逝,他的才華和魅力逐漸衰退,變得不如從前。這里的“文叔差增似往時”表達了作者對光陰流逝、歲月無情的感慨。
相比之下,羊裘叟是一個普通的老人,他過著簡樸的生活,專注于自己的興趣愛好。他只是在渠邊釣絲,但他的內心卻是寧靜和滿足的。這里的“漢鼎懸渠一釣絲”表達了作者對簡單生活和內心寧靜的向往。
通過對這兩個人物的對比,作者表達了對功名利祿的思考。他認為,追逐權勢和名利并不能帶來真正的滿足和幸福,而內心的寧靜和對生活的熱愛才是真正重要的。
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,以對比的手法展現了作者對人生的思考和價值觀。它提醒人們要珍惜時間,追求內心的平靜和真正的幸福。
“君房只是向來癡”全詩拼音讀音對照參考
bā shí yín shí jué
八十吟十絕
wén shū chà zēng shì wǎng shí, jūn fáng zhǐ shì xiàng lái chī.
文叔差增似往時,君房只是向來癡。
shéi zhī yǒu gè yáng qiú sǒu, hàn dǐng xuán qú yī diào sī.
誰知有個羊裘叟,漢鼎懸渠一釣絲。
“君房只是向來癡”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。