“冰水近開漁浦出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別崔峒使者往睦州，同時寄誠意給薛司戶。如今相府官員都追求時尚，你獨自前往南州甘愿辛勞。冰水近在漁浦開，雪云初卷定山高。木奴花映桐廬縣，青雀舟隨著白露的濤聲。你應該拜訪廉潔的官吏，相府中唯有范功曹乃可取信。

【詩意】這首詩是唐代詩人嚴維送別使者崔峒去往睦州的詩。詩人表達了對崔峒勇于擔當、甘愿奔赴邊疆工作的贊賞和敬佩之情。詩中描繪了南方的山水景色，以及使者面臨的困難和挑戰。最后詩人提到了相府中唯一可信賴的官員范功曹，表達了對廉潔官僚的期望和支持。

【賞析】這首詩通過寫作崔峒使者的禮物，描繪了南方山水的美景。詩人使用了形象的語言，生動地展示了冰水逐漸融化、山高雪云初卷的景象。詩中還描繪了楚地的桐廬縣和青雀舟，以形容南方山水的美麗和豐富。

詩人通過這首送別詩，表達了對崔峒的敬意和贊揚，同時也表達了對廉潔官員的期望和支持。整首詩語言簡潔，意境清新，通過對自然景觀的描繪，反映了作者對使者勇往直前、胸懷崇高品質的贊賞和敬佩。這首詩在表達個人情感的同時，也傳達了作者對社會風氣的呼吁，體現了儒家思想中崇尚廉潔和奉公守法的價值觀。

sòng cuī dòng shǐ wǎng mù zhōu jiān jì xuē sī hù
送崔峒使往睦州兼寄薛司戶

rú jīn xiāng fǔ yòng yīng máo, dú wǎng nán zhōu kěn gào láo, bīng shuǐ jìn kāi yú pǔ chū,
如今相府用英髦，獨往南州肯告勞，冰水近開漁浦出，
xuě yún chū juǎn dìng shān gāo, mù nú huā yìng tóng lú xiàn, qīng què zhōu suí bái lù tāo.
雪云初卷定山高，木奴花映桐廬縣，青雀舟隨白露濤。
shǐ zhě yīng xū fǎng lián lì, fǔ zhōng wéi yǒu fàn gōng cáo.
使者應須訪廉吏，府中惟有范功曹。