“公分生意到枯椿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“公分生意到枯椿”全詩
鉅題昔只韓聯孟,妙手今惟羿愈逄。
守谷尚煩看杏虎,護花難少吠籬厖。
丹崖翠壁宜揮掃,止要游人筆似杠。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《和方孚若瀑上種梅五首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《和方孚若瀑上種梅五首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
欲賦梅花材藻盡,
公分生意到枯椿。
鉅題昔只韓聯孟,
妙手今惟羿愈逄。
守谷尚煩看杏虎,
護花難少吠籬厖。
丹崖翠壁宜揮掃,
止要游人筆似杠。
詩意:
這首詩詞表達了作者對梅花的贊美和思考。作者欲賦梅花,但感覺自己的才華有限,無法將梅花的美妙完全表達出來。他將梅花與生命相比,認為梅花的生命力超越了枯椿,表達了對梅花堅韌不拔的敬佩之情。詩中還提到了古代的文人韓愈、梁啟超等,以及現代的羿愈逄,暗示了梅花在不同時代中的美麗和影響力。作者還提到了守谷看杏虎、護花防止吠籬厖的情景,強調了梅花的珍貴和需要保護的價值。最后,作者呼吁游人們揮動筆桿,將梅花的美景描繪出來。
賞析:
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言,表達了作者對梅花的深情贊美。通過對梅花的描繪和比喻,作者展示了梅花的堅韌、美麗和獨特之處。詩中運用了一些典故和隱喻,使詩詞更具深度和內涵。作者通過對梅花的贊美,也表達了對生命的思考和對藝術創作的追求。整首詩詞意境清新,給人以美的享受和思考的空間。
“公分生意到枯椿”全詩拼音讀音對照參考
hé fāng fú ruò pù shàng zhǒng méi wǔ shǒu
和方孚若瀑上種梅五首
yù fù méi huā cái zǎo jǐn, gōng fēn shēng yì dào kū chūn.
欲賦梅花材藻盡,公分生意到枯椿。
jù tí xī zhǐ hán lián mèng, miào shǒu jīn wéi yì yù páng.
鉅題昔只韓聯孟,妙手今惟羿愈逄。
shǒu gǔ shàng fán kàn xìng hǔ, hù huā nán shǎo fèi lí páng.
守谷尚煩看杏虎,護花難少吠籬厖。
dān yá cuì bì yí huī sǎo, zhǐ yào yóu rén bǐ shì gāng.
丹崖翠壁宜揮掃,止要游人筆似杠。
“公分生意到枯椿”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。