“即今束閣藏起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六言三首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩詞描述了一種錦機的制作技巧，以及紙田的收獲微薄。詩中還提到了這些技術和作物的保存和傳承。

以下是這首詩詞的中文譯文：
錦機組織尤巧，
紙田收獲甚微。
即今束閣藏起，
多時掃閣載歸。

這首詩詞的意境主要圍繞著錦機和紙田展開。錦機指的是織錦的機器，詩中稱其組織尤為巧妙，顯示了作者對這種技術的贊嘆之情。紙田則指的是種植紙草的田地，但收獲卻非常微薄，可能暗示了作者對農業產出的失望。

詩的后兩句提到了這些技術和作物的保存和傳承。束閣是指收藏文物的地方，詩中提到即今（現在）這些技術已經被收藏起來，多時（很久）以來一直被掃閣（整理）并帶回家中保存。

整體而言，這首詩詞通過描繪錦機和紙田，表達了作者對技術巧妙和農業產出微薄的觀察和感受。同時，詩中也暗示了對這些技術和作物的珍視和傳承的意愿。

liù yán sān shǒu
六言三首

jǐn jī zǔ zhī yóu qiǎo, zhǐ tián shōu huò shèn wēi.
錦機組織尤巧，紙田收獲甚微。
jí jīn shù gé cáng qǐ, duō shí sǎo gé zài guī.
即今束閣藏起，多時掃閣載歸。