“飛燕不持身欲去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《十疊》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。這首詩詞描繪了一個晚上，面對狂風，作者感到無力和不安，擔心自己的歲月如同飄零的花朵一樣逝去。詩中提到了飛燕和綠珠，它們象征著美好和珍貴的事物。

詩詞的中文譯文如下：
起來無賴晚風狂，
便恐飄零損歲芳。
飛燕不持身欲去，
綠珠雖墜魄猶香。

詩意上，這首詩詞表達了作者對時光流逝的擔憂和對美好事物的珍惜之情。晚風狂暴，使得作者感到無力和無助，擔心自己的歲月會像飄零的花朵一樣逝去。飛燕象征著自由和追求，它不愿意停留，而綠珠則象征著美好和珍貴的事物，即使失去了它們的外在形式，它們的精神和價值依然存在。

賞析上，這首詩詞通過描繪自然景象和運用象征手法，表達了作者對時光流逝和美好事物消逝的憂慮和思考。作者通過對風和花的描繪，將自己的情感與自然景物相結合，使詩詞更具意境和感染力。同時，通過飛燕和綠珠的象征意義，詩詞傳達了對自由和美好事物的向往，以及對它們的珍惜和保護的呼喚。整首詩詞以簡潔而富有意味的語言，展現了作者對生命和美好事物的深刻思考和感悟。

shí dié
十疊

qǐ lái wú lài wǎn fēng kuáng, biàn kǒng piāo líng sǔn suì fāng.
起來無賴晚風狂，便恐飄零損歲芳。
fēi yàn bù chí shēn yù qù, lǜ zhū suī zhuì pò yóu xiāng.
飛燕不持身欲去，綠珠雖墜魄猶香。