“腐紅有兆寬枵腹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和六首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鄉縣俱叨析爵封，
弟兄麾節愧慆悰。
腐紅有兆寬枵腹，
新淥無端照丑容。

青草池荒休去蟈，
黃梅雨歇近分龍。
即今諸老調元手，
野叟閒愁浪自濃。

中文譯文：
鄉村和城市都在議論我的封爵，
我的兄弟們的忠誠使我感到慚愧。
腐朽的紅色預示著寬容的胃口，
新鮮的泥漿無端地映照著丑陋的容顏。

青草覆蓋的池塘已經荒廢，不再有蟈蟈的聲音，
黃梅雨停了，離別近了。
現在，老人們唱著古老的調子，
野叟們閑坐憂愁，浪漫自濃。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個時代的變遷和個人的內心感受。劉克莊以自己的親身經歷，表達了對鄉村和城市生活的思考和感慨。

詩的開頭，鄉村和城市都在議論劉克莊的封爵，這反映了社會對功勛的認可和贊賞。然而，劉克莊卻因為兄弟們的忠誠而感到愧疚，他們的忠誠使他感到自己的不足和無法回報。

接下來，詩中描繪了一幅荒廢的景象。腐朽的紅色象征著衰敗和墮落，而新鮮的泥漿卻無端地映照著丑陋的容顏，這可能是對社會現象的批判，暗示著虛偽和表面的美好。

詩的后半部分，描繪了鄉村的荒廢和離別的臨近。青草覆蓋的池塘已經荒廢，不再有蟈蟈的聲音，黃梅雨停了，離別近了。這些景象象征著時光的流逝和人事的變遷，也暗示著劉克莊對故鄉的思念和離別的痛苦。

最后兩句表達了對現實的無奈和對過去的懷念。詩中提到的“老調元手”指的是古老的曲調，而“野叟”則代表了自由自在的老人。他們唱著古老的調子，閑坐憂愁，浪漫自濃。這表達了劉克莊對過去的懷念和對現實的無奈，也反映了他對自由和浪漫的向往。

總的來說，這首詩詞通過對鄉村和城市生活的對比，描繪了一個時代的變遷和個人的內心感受。劉克莊以自己的親身經歷，表達了對社會現象的批判和對過去的懷念，展現了他對自由和浪漫的向往。

yòu hé liù shǒu
又和六首

xiāng xiàn jù dāo xī jué fēng, dì xiōng huī jié kuì tāo cóng.
鄉縣俱叨析爵封，弟兄麾節愧慆悰。
fǔ hóng yǒu zhào kuān xiāo fù, xīn lù wú duān zhào chǒu róng.
腐紅有兆寬枵腹，新淥無端照丑容。
qīng cǎo chí huāng xiū qù guō, huáng méi yǔ xiē jìn fēn lóng.
青草池荒休去蟈，黃梅雨歇近分龍。
jí jīn zhū lǎo diào yuán shǒu, yě sǒu xián chóu làng zì nóng.
即今諸老調元手，野叟閒愁浪自濃。