“稍喜農家行食麥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“稍喜農家行食麥”全詩
稍喜農家行食麥,徑催園戶去移酣。
尋花公倘來過甫,置薤吾無可語參。
諸縣豐登條教簡,醉翁飲少已先酣。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《又和喜雨四首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《又和喜雨四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
暮年臺笠代羸驂,
信步籬東過舍南。
稍喜農家行食麥,
徑催園戶去移酣。
這首詩詞描繪了作者劉克莊晚年的景象。他戴著斗笠,騎著一匹老馬,信步走過東邊的籬笆,經過自己的住所南邊。他稍微高興地看到農家正在收割麥子,徑直催促著園中的佃戶去移酣。這里的“移酣”指的是佃戶們收工后去享受酒宴。
尋花公倘來過甫,
置薤吾無可語參。
諸縣豐登條教簡,
醉翁飲少已先酣。
詩詞的后半部分,作者表達了對友人尋花公的期待,希望他能來到自己的住所。作者說自己無法言語來表達對友人的期待之情。他提到了各個縣城都有豐收的消息,而他已經先醉一杯。
整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者晚年的生活情景。作者通過描述自己戴著斗笠騎馬行走,觀察農家收割麥子的景象,表達了對農耕生活的喜愛和對友人的期待。詩詞中的“移酣”和“醉翁”等詞語,展示了作者對酒宴和閑適生活的向往。整體上,這首詩詞以淡泊的情感和自然的景物描寫,表達了作者晚年的寧靜和對友情的思念。
“稍喜農家行食麥”全詩拼音讀音對照參考
yòu hé xǐ yǔ sì shǒu
又和喜雨四首
mù nián tái lì dài léi cān, xìn bù lí dōng guò shě nán.
暮年臺笠代羸驂,信步籬東過舍南。
shāo xǐ nóng jiā xíng shí mài, jìng cuī yuán hù qù yí hān.
稍喜農家行食麥,徑催園戶去移酣。
xún huā gōng tǎng lái guò fǔ, zhì xiè wú wú kě yǔ cān.
尋花公倘來過甫,置薤吾無可語參。
zhū xiàn fēng dēng tiáo jiào jiǎn, zuì wēng yǐn shǎo yǐ xiān hān.
諸縣豐登條教簡,醉翁飲少已先酣。
“稍喜農家行食麥”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。