“莫惜傾囊更典衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又三首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞描述了一個女子在送神時的場景，表達了對繁華世界的不舍和對自由自在的向往。

詩詞的中文譯文如下：
莫惜傾囊更典衣，
不要吝嗇地傾盡所有，甚至連衣服也不要顧惜，
繁華尤詫送神時。
在送神的時刻，繁華的景象更加令人驚嘆。

不惟寶髻修容出，
不僅僅是發髻和妝容展現出來，
亦有銀釵跣足嬉。
還有銀釵和赤足嬉戲。

但見春城催畫角，
只見春城中傳來畫角聲，
何曾夜市擁牙旗。
何曾有夜市上擁擠的牙旗。

遨頭清偷君毋怪，
我這樣放縱自由的行為，請君不要怪罪，
疇昔書囊在殿帷。
曾經我的書囊在宮殿的帷幕之中。

這首詩詞通過描繪女子送神時的情景，表達了對繁華世界的不舍和對自由自在的向往。女子不顧一切地傾盡所有，甚至不惜舍棄衣物，來追求自己內心的自由和真實。她不僅僅是通過外在的裝飾來展現自己，還有內心深處的自由和天性的嬉戲。詩中還提到了春城的畫角聲和夜市的牙旗，這些都是繁華世界的象征，與女子追求自由的心境形成鮮明的對比。最后，詩中提到了疇昔書囊在殿帷，暗示女子曾經是有身份地位的人，但她現在選擇了放縱自由的生活方式。

這首詩詞通過細膩的描寫和對比，表達了對繁華世界的厭倦和對自由自在的追求，展現了作者對人性的思考和對自由的向往。

yòu sān shǒu
又三首

mò xī qīng náng gèng diǎn yī, fán huá yóu chà sòng shén shí.
莫惜傾囊更典衣，繁華尤詫送神時。
bù wéi bǎo jì xiū róng chū, yì yǒu yín chāi xiǎn zú xī.
不惟寶髻修容出，亦有銀釵跣足嬉。
dàn jiàn chūn chéng cuī huà jiǎo, hé zēng yè shì yōng yá qí.
但見春城催畫角，何曾夜市擁牙旗。
áo tóu qīng tōu jūn wú guài, chóu xī shū náng zài diàn wéi.
遨頭清偷君毋怪，疇昔書囊在殿帷。