“老尚堂堂表出師”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《丞相信庵趙公哀詩五首》是劉克莊創作的一首詩，描述了趙公哀在歷經戰亂和辭官后的憂憤之情。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

《丞相信庵趙公哀詩五首》中文譯文：
出為董統今韓范，
離開了董統，現在在韓范之間。
入告忠嘉古卨夔。
回到忠嘉，拜訪了古卨夔之家。
白刃在前裹瘡戰，
前方充滿了戰爭和傷痛。
黃麻拜右掉頭辭。
黃麻拜辭，轉身離去。
去猶耿耿心存闕，
離去后仍然內心憂慮。
老尚堂堂表出師。
年老仍然雄心勃勃，表示要出征。
蓋世英豪嗟已矣，
蓋世英豪已經不在了，令人嘆息。
八哀吟罷有馀悲。
吟詠八哀之后，仍然有余悲傷。

詩意和賞析：
《丞相信庵趙公哀詩五首》以宋代丞相趙公哀為主人公，表達了他在歷經戰亂和官場辭職后的憂憤之情。詩中描述了他在離開董統之后，拜訪了忠嘉并離去的經歷，同時也表達了他對戰爭和傷痛的回憶。盡管他已經年老，但仍然懷有出征之志，可見他的豪情仍然未減。然而，詩中也流露出作者對已逝去的英豪和八哀的悲傷之情。

這首詩以簡潔明了的語言描繪了趙公哀的經歷和情感，通過對離去、戰爭、回憶和悲傷的描寫，展現了他內心的憂憤和不甘。詩詞以抒情的方式表達了作者對逝去英豪的嘉嘆，以及對八哀的哀思。整首詩情感深沉，表達了作者對時代悲壯英豪和歷史悲劇的思考和感慨。

chéng xiàng xìn ān zhào gōng āi shī wǔ shǒu
丞相信庵趙公哀詩五首

chū wèi dǒng tǒng jīn hán fàn, rù gào zhōng jiā gǔ xiè kuí.
出為董統今韓范，入告忠嘉古卨夔。
bái rèn zài qián guǒ chuāng zhàn, huáng má bài yòu diào tóu cí.
白刃在前裹瘡戰，黃麻拜右掉頭辭。
qù yóu gěng gěng xīn cún quē, lǎo shàng táng táng biǎo chū shī.
去猶耿耿心存闕，老尚堂堂表出師。
gài shì yīng háo jiē yǐ yǐ, bā āi yín bà yǒu yú bēi.
蓋世英豪嗟已矣，八哀吟罷有馀悲。